Wymagający rodzice oczekiwali, że niania zapłaci 1000 dolarów za bilety na wakacje – lekcja, która z tego wynikła
Pracodawcy Jane zorganizowali luksusowe wakacje i zaprosili ją, by opiekowała się ich dziećmi. Zapewnili ją, że wszystkie koszty są pokryte, ale po powrocie do domu zażądali zwrotu kosztu jej biletu lotniczego. Jane jednak nie zamierzała tak łatwo się poddać.
– Jane, możesz przyjść do salonu? – zawołała pani Smith, gdy łyżeczka zadźwięczała o filiżankę herbaty.
Porządkowałam pokój zabaw. – Teraz, proszę – dodała.
Coś było nie tak. Weszłam do salonu, starając się zachować spokój. – Oczywiście, pani Smith. O co chodzi? – zapytałam, wycierając dłonie w dżinsy.
Siedziała na kanapie, idealnie wyprostowana. Pan Smith, trzymając telefon w ręku, uśmiechnął się sztucznie.
– Jane, musimy porozmawiać o wakacjach.
Kiwnęłam głową, zaciekawiona. Minęły dwa dni od naszego powrotu z nadmorskiego kurortu. Mimo luksusów, musiałam zajmować się nie tylko trójką dzieci państwa Smith, ale też dwójką dzieci państwa Johnson.
– Oczywiście – odpowiedziałam. – To była cudowna podróż. Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie.
– Tak, no cóż – zaczęła pani Smith. – Musimy porozmawiać o biletach lotniczych. Kiedy zamierzasz oddać te 1000 dolarów?
Zamrugałam, przekonana, że się przesłyszałam. – Przepraszam, 1000 dolarów? Za bilety? Co?
– Tak, Jane – odpowiedziała powoli, jakby mówiła do dziecka. – Myśleliśmy, że okażesz wystarczającą wdzięczność, by nam to zwrócić.
Serce zaczęło mi szybciej bić. Nie miałam takich pieniędzy. – Ale przecież mówiliście, że wszystko jest pokryte. Powiedzieliście: „Nie martw się, Jane. My się wszystkim zajmiemy.”
Twarz pani Smith zesztywniała. Pan Smith spojrzał na mnie twardo. – To było zanim państwo Johnson odrzucili naszą ofertę. Musieliśmy ich przekonać. Teraz nie ma powodu, żeby być hojnymi, Jane. Masz tydzień na oddanie pieniędzy, inaczej potrącimy je z twojej pensji.
Byłam w szoku. – Ale nie stać mnie na to, pani Smith. Większość mojej wypłaty idzie na czynsz i leki dla mamy. I nigdy nie wspominaliście, że będę musiała wam zwrócić te pieniądze!
– To nie nasz problem, Jane. Masz tydzień – powtórzył pan Smith, kończąc rozmowę.
Tamtej nocy, w moim małym pokoiku obok domu państwa Smith, kipiałam ze złości. Jak mogli mi to zrobić? Musiałam coś wymyślić. I wtedy mnie olśniło: Smithowie ogromnie dbali o swoją reputację.
– Oczywiście, to jedyne, co się dla nich liczy – mruknęłam, myjąc zęby przed snem. – Ale mogę to wykorzystać.
Następnego dnia, po odprowadzeniu dzieci do szkoły, założyłam anonimowego maila i opisałam szczegółowo moją historię, podając wystarczająco wiele szczegółów, by było jasne, że chodzi o Smithów. Wysłałam go do ich kręgu towarzyskiego, w tym do wpływowych rodzin, które chcieli zaimponować.
– Nie rozumiem, czego od nas chcą – usłyszałam później panią Smith. – Eva zapytała, czy to wszystko prawda, ale nie wiem, o co jej chodzi.
Plotki rozchodziły się błyskawicznie. Ich reputacja ucierpiała, a sposób, w jaki traktowali personel, stał się tematem numer jeden w mieście. Pani Smith zamówiła masażystkę, żeby poradzić sobie ze stresem.
– Wpuść masażystkę, jak przyjdzie, Jane – powiedziała. – Potrzebuję każdej możliwej pomocy.
Później, odbierając dzieci ze szkoły, inne nianie aż huczały z emocji. – Czytałaś tego maila o Smithach? – zapytała jedna. – Jane, oni naprawdę tacy są?
Kiwnęłam głową. – Są dobrymi rodzicami, ale okropnymi ludźmi – odpowiedziałam, nie zdradzając, że to ja wysłałam maila.
Z rozmów dowiedziałam się, że pani Smith miała zwyczaj „pożyczać” rzeczy i ich nie oddawać.
– Cała torebka Gucci, Jane – powiedziała Mina. – Pani Smith pożyczyła ją dwa miesiące temu na galę.
– To absurdalne! – wykrzyknęłam. – Nie wiedziałam, że jest do tego zdolna.
Kilka dni później pani Smith zorganizowała damski lunch. – Wszystko musi pójść idealnie, Jane – powiedziała. – Kręć się wśród gości i spraw, byśmy wyglądali jak normalni ludzie.
Wiedziałam, że jest zdesperowana. Podczas lunchu mimochodem wspomniałam pani Evie, pracodawczyni Miny, o torebce Gucci. – Pani Smith ma identyczną torebkę jak pani. Pożyczyła ją pani?
Oczy Evy się zwęziły. – Ach tak, Jane?
Plotki się rozeszły. Do końca lunchu nawyk pani Smith do „pożyczania” był na ustach wszystkich.
Następnego ranka jej przyjaciółki zażądały zwrotu swoich rzeczy. Pani Smith była upokorzona.
Podczas kolacji pan Smith zwrócił się do mnie: – Powiedziano mi, że wysłano anonimowego maila – rzekł, krojąc stek.
– Ohydnego maila – dodała pani Smith, popijając wino. – Masz z tym coś wspólnego?
Pokręciłam głową.
– W takim razie sprawa jest jasna – powiedział pan Smith. – Jesteś zwolniona. Spakuj się i odejdź jutro.
Zrobiłam, co mi kazali, i wróciłam do domu. Tydzień później zadzwoniła pani Johnson. – Jane, możesz wpaść na herbatę?
– Oczywiście – odpowiedziałam, zaintrygowana.
W jej luksusowym salonie spojrzała na mnie z troską. – Postanowiliśmy zerwać kontakty ze Smithami. Chcemy cię zatrudnić. Lepsza pensja, lepsze warunki pracy. Potrzebujemy kogoś takiego jak ty dla naszych dzieci.
Byłam zszokowana. – Naprawdę? – wykrzyknęłam.
– Zasłużyłaś na to – uśmiechnęła się. – Dzieci cię uwielbiały. A Jonathan nawet zjadł groszek dzięki tobie!
Nie wiem, jak Smithowie zareagowali na wiadomość, że pracuję dla Johnsonów, ale mam nadzieję, że poczuli się zdradzeni.
A wy, co byście zrobili na moim miejscu? Podzielcie się swoimi przemyśleniami.
